Примеры употребления "Youth" в английском с переводом "молодежный"

<>
показать все
Capitalizing on Africa’s Youth Dividend Использовать молодежный капитал Африки
Um, I stayed at some youth hostel. Ну я останавливался в молодежном общежитии.
She's going into that youth hostel. Она собирается войти в молодежное общежитие.
Besides, are youth hostels that safe anyway? Кстати, молодёжные гостиницы, они ведь безопасны?
recreational, social, physical, cultural and youth service activities; оздоровительные, социальные, спортивные, культурные и молодежные мероприятия;
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
This is our second night at the youth hostel. Это наша вторая ночь в молодёжном хостеле.
He sponsors chili cook-offs and youth baseball teams. Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду.
Youth Eco-Centre- www.tabiat.narod.ru, www.caresd.ru НПО «Молодежный Эко-Центр» www.tabiat.narod.ru, www.caresd.ru
You meet so many awesome people in the youth hostels. Ты встречаешь так много потрясающих людей в молодежных гостиницах.
There were youth centres (maisons des jeunes) with very interesting programmes. В стране действуют молодежные центры (maisons des jeunes) с очень интересными программами.
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre. Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии.
Youth unemployment in Italy stands at 35%, and exceeds 40% in Spain. Молодёжная безработица в Италии достигает 35%, а в Испании превышает 40%.
If he is in town, he might be at this youth hostel. Если он в городе, то он может быть в той молодежной гостинице.
You know, stay in a youth hostel or sleep in the jungle. Знаешь, остановиться в молодежном хостеле или спать в джунглях.
The sports and student federations and youth centres encourage athletic activity among girls. Спортивные и студенческие федерации и молодежные центры поощряют занятия спортом среди девушек.
Prevention Line, which deals with day care centres, community centres and youth clubs. профилактические мероприятия, осуществляемые центрами дневного ухода, общинными центрами и молодежными клубами.
Thornburg's sentence on the SoHo Youth Center rapes came down last week. На прошлой неделе Торнбург вынес приговор по изнасилованиям в молодежном центре СоХо.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.
You know, he could be sleeping in his car or a youth shelter. Возможно, он спит в своей машине или в молодежном приюте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ