Примеры употребления "Yen" в английском с переводом "йена"

<>
показать все
He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.
A strong yen can not prevent this. И сильная йена не сможет препятствовать этому.
Where can I exchange yen for dollars? Где я могу обменять йены на доллары?
Where can we exchange yen into dollars? Где можно обменять йены на доллары?
But they crashed when the Yen tumbled. Но они с треском рушились, когда падала йена.
This watch costs around fifty thousand yen. Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен.
"Hey Cortana, convert 60 dollars to yen" "Привет, Кортана! Переведи 60 долларов в йены"
He gave me a ten thousand yen rebate. Он сделал мне скидку 10 тысяч йен.
I paid 2,000 yen for this atlas. Я заплатил две тысячи йен за этот атлас.
Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen Доход от сделки = 100,000 йен
It will cost more than ten thousand yen. Это будет стоить больше десяти тысяч йен.
And 500 Yen at that Terrible Miso Noodles И 500 йен стоит эта противная лапша мисо
The BoJ does nothing - momentarily spooks the yen Банк Японии ничего не сделал, что временно испугало йену
He bought a bicycle for fifty thousand yen. Он купил велосипед за 50 000 йен.
She has no more than one thousand yen. У него не больше тысячи йен.
Japan round-up: where will the yen go now? Обзор по Японии: куда теперь отправится йена?
Then watch for the dollar and yen to boomerang. И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!
You've got 300 yen in your breast pocket! У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане!
All currencies fell against the dollar and the yen. Курсы всех валют упали по отношению к доллару и йене.
Of course, the value of the Yen soared too. Конечно, йена также взлетела в цене.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ