Примеры употребления "Yen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все383 йена196 иена179 йеновый1 другие переводы7

He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.

I owe him 100 yen. Я должен ему 100 иен.

Fisher's criticism, however, was even more devastating — and more relevant to Japan's current circumstances: as prices fall, debtors, whose obligations are fixed in nominal terms (that is, in terms of yen) find it increasingly difficult to repay what they owe. Гораздо более серьезная критика прозвучала со стороны Фишера; более того она лучше соответствует ситуации, в которой находится сегодня Япония: по мере падения цен, должникам, чьи обязательства зафиксированы в номинальных единицах (скажем, в йеновом выражении), становится труднее и труднее выплачивать свои долги.

A strong yen can not prevent this. И сильная йена не сможет препятствовать этому.

A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.

Where can I exchange yen for dollars? Где я могу обменять йены на доллары?

I exchanged yen for dollars. Я обменял иены на доллары.

Where can we exchange yen into dollars? Где можно обменять йены на доллары?

I remain bearish on the yen. Я по-прежнему медведь по иене.

But they crashed when the Yen tumbled. Но они с треском рушились, когда падала йена.

The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.

This watch costs around fifty thousand yen. Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен.

Yuan Strength Should Benefit the Yen Усиление юаня должно принести пользу иене

"Hey Cortana, convert 60 dollars to yen" "Привет, Кортана! Переведи 60 долларов в йены"

This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

He gave me a ten thousand yen rebate. Он сделал мне скидку 10 тысяч йен.

Using Equities and Japanese Yen Correlations Корреляция акций и японской иены

I paid 2,000 yen for this atlas. Я заплатил две тысячи йен за этот атлас.

Forex Seasonality in the Japanese Yen Сезонные факторы для японской иены

Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen Доход от сделки = 100,000 йен

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ