Примеры употребления "Wings" в английском с переводом "крыло"

<>
показать все
Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.
They let their wings down Они опустили крылья
Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.
Medium-sized wings, they're buzzy things. Крылья средних размеров, они жужжащие существа.
Forests arose and nurtured things with wings. Появились леса и организмы с крыльями.
Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings. Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши.
Inspired by the iridescence of butterfly wings. Вдохновлённого переливами крыльев бабочек.
They can even taste with their wings. Они даже могут чувствовать вкус благодаря крыльям.
Let him try his wings and fly Дайте ему расправить крылья и взлететь
Time for India to Stretch its Wings Время для Индии расправить свои крылья
This sound of danger lent me wings. Звук опасности придал мне крылья.
Just fold up the wings and keep going. Сложите крылья и двигайтесь дальше.
If I squint I sometimes see their wings. А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.
These goliath beetles are wired in their wings. У этих жуков-голиафов провода на крыльях.
Spread wings and soar like eagle above enemy. Распахни крылья и лети как ястреб над врагом.
Some jailbirds' wings just can never be clipped. Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.
If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
Like the caged macaw Who cannot spread her wings Как попугай в клетке, который не может расправить крылья
Like a hen gathers her chicks under her wings. Как наседка собирает цыплят под свои крылья.
Its wings are covered with little scale-like things. Ее крылья покрыты маленькими волосинками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ