Примеры употребления "Water" в английском с переводом "водяной"

<>
показать все
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
Oh, look, they have water aerobics. Смотри, у них водяная аэробика.
The water channel runs under here. Под камерой проходит водяной туннель.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.
Oh, look, a ugly water bug! А, смотри, злой водяной жук!
Hm = Maximum water vapour concentration (per cent) Hm = максимальная концентрация водяного пара (%)
I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.
New products from Coke Japan - water salad. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
That water hose is about to split. А водяной шланг скоро прорвет.
Humanity must begin to resolve this water dilemma. Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
Hm is the maximum water vapour concentration in % Hm максимальная концентрация водяного пара в %
pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
Have you tried guelder rose or water pepper? Ты не пробовал красную калину или водяной перец?
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
You take a water taxi right outside your hotel. Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
The floor's all squidgy, like a water bed. Пол весь мягкий и похож на водяную кровать.
I killed a water moccasin with my bare hands. Я убил водяного щитомордника голыми руками.
Don't just lie there moping in our water bed. Не лежи увальнем в нашей водяной кровати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ