Примеры употребления "Water" в английском

<>
показать все
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
Inland water transport 80- 86 Внутренний водный транспорт 80- 86
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
And water her african violets. И полить свои африканские фиалки.
Phones, power grids, water, nuclear. Телефонные сети, водо - и электроснабжение, энергетика.
Properly adjusted, water loss is kept under 15 millilitres a day. При верной настройке потеря влаги - не более 15 мл в день.
We call them toothpaste and water tap. Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном.
Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.
Believe I'll just have well water. Думаю, я обойдусь и колодезной водичкой.
Some even claimed that the onions made their eyes water. Кто-то даже сказал, что у него от лука начали слезиться глаза.
Deionized brine water freezes clear. Деионизированная соленая вода отлично замерзает.
Water resources are running low. Водные ресурсы уменьшаются.
Oh, look, they have water aerobics. Смотри, у них водяная аэробика.
I'll water the garden. Я полью сад.
It can shut down a country's water system, power grids, hospitals, anything. Он может вывести из строя систему водо -, электроснабжения, больничные сети целой страны.
I baked it with a cup of water and it became it's moist. Я выпекал с кружкой воды, и это стало его влагой.
Piped water and sanitation networks are expensive. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
The blood of the martyrs will water the meadows of France! Народная кровь завтра будет луга орошать!
Father, why do you drink water from a small glass? Папа, а чего вы водичку из рюмочки пьете?
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ