Примеры употребления "Water" в английском с переводом "вода"

<>
показать все
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
Deionized brine water freezes clear. Деионизированная соленая вода отлично замерзает.
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Water, pellegrino, fresh juice, champagne? Минеральной воды, сока, шампанского?
The water bath is ready. Вода для ванны готова.
After all, water means life. Ведь вода – это жизнь.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
It isn't toilet water. Это не туалетная вода.
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
Ice water in his veins. В его жилах ледяная вода.
Did you boil the water? Ты вскипятила воду?
water found on the moon. на луне найдена вода.
Where had that water gone? Куда же исчезла вода?
There is much water left. Осталось ещё много воды.
Could we have some water? Мы хотели бы воды.
Beer consists of 90% water. Пиво состоит на 90% из воды.
Here's water Marco Polo. Вот вода Марко Поло.
Not your good spring water? Хорошую родниковую воду?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ