Примеры употребления "Vote" в английском с переводом "голосовать"

<>
показать все
"Vote Lezek, a good communist." "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
People vote with their wallets. Люди голосуют кошельками.
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
Mester does not vote this year. Mester не голосовала в этом году.
why should we vote for them?" так почему мы должны голосовать за них"?
And they'll vote for that. И голосуют за это.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.
But Nao didn't vote red. Но Нао не голосовала красным.
So this is how you vote. Вот так вы голосуете.
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
Say you vote for Reston / Howard. Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда.
Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
The vote on the question was close. Голосование по вопросу было закрыто.
I thought you didn't vote statewide. Я думал, что ты не голосуешь в масштабе штата.
A vote is taken by roll-call Проводится поименное голосование
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ