Примеры употребления "Van" в английском с переводом "фургон"

<>
показать все
Will security check our van? Служба безопасности будет проверять наш фургон?
Skulking about in a van. Прятаться поблизости в фургоне.
We crashed the camper van. Мы разбились в фургоне.
We blagged a security van. Мы ограбили инкассаторский фургон.
There was a maroon van. Там был темно-бордовый фургон.
Whitewash is in the van. Побелка в фургоне.
White late-model van, tinted windows. Белый старый фургон, тонированные стекла.
No, I was parking my van! Нет, я парковал свой фургон!
It's not a delivery van. Это же не фургон доставки.
Whose crappy van should we take? Чей дрянной фургон возьмём?
It's a glazier's van. Это фургон стекольщика.
Sly, you'll QB from the van. Слай, вы сваритесь в этом фургоне.
Hosing out the van, you disgusting pig. Отмывать фургон, который ты загадила.
Nowt more romantic than a camper van. Не бывает ничего романтичней путешествия в фургоне.
That, uh, getaway van the thief used? Это фургон, используемый вором для бегства?
The sniper is driving a white van. Снайпер водит белый фургон.
We found blood-stained overalls in his van. Мы обнаружили запачканную кровью спецодежду в его фургоне.
At first, living in the van was great. Сначала жизнь в фургоне была отличной.
Anybody see who lit this van on fire? Кто-нибудь видел, кто поджег этот фургон?
Wylie's in position in the van outside. Уайли на месте, снаружи, в фургоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ