Примеры употребления "Van" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все722 ван422 фургон166 другие переводы134

I'm drawing the album cover for Van Halen's Diver Down. Шлифую дизайн альбома Van Halen Diver Down.

By contrast, Barientos and the other boomers of 1964 grew up playing video games and listening to disco music – or, if their tastes were closer to those of Barientos, the heavier sounds of Gary Moore, Thin Lizzy, and Van Halen. По другую сторону поколения, Баррьентос и другие бумеры 1964 года выросли играя в видеоигры и слушали музыку диско — или, если их вкусы были более близки к самому Баррьентосу, то они увлекались более тяжелыми звуками Гэри Мур, Thin Lizzy и Van Halen.

The back of your van? В багажнике твоего каблучка?

I'm John Van Horn. Меня зовут Джон Ванхорн.

Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.

John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.

Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.

Oh yeah, I recked that van. О да, я его раскурочил.

The work release van is outside. Конвой сопровождения на время работы снаружи.

Where's the camper van now? Где сейчас его минивэн?

Line up in front off the van. Всем построиться у машины.

What was wrong with the camper van? Что случилось с минивэном?

You're chasing the morgue van, right? Вы гонитесь за катафалком?

What do we do with the van? Что будем делать с газелью?

What can you do for Karl van Loon? Что ты можешь сделать для него?

The week before that, a security van attempt. А неделю назад, нападение на инкассаторов.

The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.

The guys left in the van an hour ago. Ребята уехали на автобусе час назад.

You're not supposed to leave a surveillance van. Ты не должен покидать машину наблюдения.

And I already rented a van and a dolly. И я уже арендовала машину и тележку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ