Примеры употребления "User" в английском с переводом "пользовательский"

<>
показать все
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
In the User relations form, click New. В форме Пользовательские связи выберите Создать.
Enterprise Portal has new user control components. В Корпоративный портал доступны новые компоненты пользовательских элементов управления.
user_agent - user agent of the device. user_agent: пользовательский агент на устройстве.
Set user security preferences and personal options. задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры.
Workflow must be configured for user requests. Необходимо настроить workflow-процесс для пользовательских запросов.
Click Add ... to create new user profile. Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль.
A user transaction is already in progress Пользовательская транзакция уже выполняется
The user interface is more user-friendly. Более удобный пользовательский интерфейс.
Common user interface elements in the EAC Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange
False-positives are common when troubleshooting user load. При устранении неполадок, связанных с пользовательской нагрузкой, обычны ошибочно положительные оценки.
But the cool part is the user interface. Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ