Примеры употребления "пользовательские" в русском
Примечание: Пользовательские форматы сохраняются вместе с книгой.
Note: Custom formats are saved with the workbook.
Присваивать пользовательские названия группам объявлений и отдельным объявлениям.
Create custom names for your ads or ad sets.
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры.
Set user security preferences and personal options.
Перенесите пользовательские шаблоны с помощью средства простого исправления.
Migrate your custom templates using the easy fix tool.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Click System administration > Common > Users > User relations.
Созданные пользовательские стили доступны только в текущей книге.
Custom table styles are only stored in the current workbook, and are not available in other workbooks.
Вы можете создавать системные и пользовательские ограничения таблиц.
You can create system-defined and user-defined table constraints.
наложенные пользовательские и технические индикаторы с их настройками;
the imposed custom and technical indicators with their settings;
Пользовательские и системные атрибуты определяются на уровне категорий.
User-defined and system attributes can be defined at the category level.
Для расширения функциональности пользовательские индикаторы могут использовать DLL-библиотеки.
Custom indicators can use DLLs to enlarge their functionalities.
Данное значение определяет порядок в котором появляются пользовательские поля.
This value determines where, in the order of other user-defined fields for the selected goal type, this field appears.
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
В левой области формы Пользовательские связи выберите пользователя поставщика.
In the User relations form, in the left pane, select the vendor user.
Вы можете также создавать собственные пользовательские форматы в Excel.
You can also create your own custom format in Excel.
Нажмите Пользовательские учетные записи, а затем Управление пользовательскими учетными записями.
Click User Accounts and then Manage User Accounts.
Выберите Пользовательские, а затем выберите Посмотреть подробности и настроить.
Select Custom and then View details & customize.
Используйте стандартные именованные числовые форматы или создайте пользовательские числовые форматы.
Use predefined named numeric formats or create user-defined numeric formats.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама