Примеры употребления "US" в английском с переводом "американский"

<>
показать все
Are US Multinationals Abandoning America? Американские транснациональные корпорации уходят из США?
But the US analysts remained dubious. Однако у американских аналитиков оставались сомнения в успехе.
The US Election and the World Американские выборы и мир
“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
The Decline of US Military Innovation Закат американских военных инноваций
So what should US policymakers do? Что же следует делать американским политическим лидерам?
Currently, the US dollar remains dominant. В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
How US Aid Helps the Taliban Как американские деньги попадают в руки талибов
It was US policy that failed. А американская политика потерпела неудачу.
The Shape of US Tax Reform Облик американской налоговой реформы
The US experience has wider implications. У американского опыта есть более широкие последствия.
Race and the US Presidential Race Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
Could The Russians Defeat The US Army? Могут ли русские победить американскую армию?
Can US States Right Trump’s Wrongs? Смогут ли американские штаты исправить ошибки Трампа?
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
US market thinking about Yellen’s testimony. Американский рынок думает об обращении Йеллен.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Fourth, no one should underestimate US institutions. В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже
The Divergence of US and British Populism Развилка на пути американского и британского популизма
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ