Примеры употребления "US" в английском с переводом "мы"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
You give us a sixpence. Вы даете нам шесть пенсов.
All of us are makers. Мы все - создатели.
Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.
He challenges us to act. Он призывает нас к действиям.
This gives us considerable standing. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
There is no us, Landry. Никаких "нас" нет, Лэндри.
No honeymoon period greeted us. Но медовый месяц нам не светил.
"He's one of us." "Он один из нас".
Don't forget about us! Не забывай нас!
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
This issue affects us all. Эта проблема затрагивает нас всех.
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!