Примеры употребления "Transaction" в английском с переводом "операция"

<>
показать все
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Transaction(s) – a transaction under this Agreement. Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument. Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
Date, time and amount of the transaction; дата и время операции и ее объем в денежном выражении;
Those additional terms will also govern that transaction. Эти дополнительные условия также имеют прямое влияние на операцию.
"Transaction" - the opening and closing of a position. «Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента.
The transaction volume is determined using the formula: Объем операции определяется по формуле:
Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
Our only responsibility is to handle your funding transaction. Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
Set up print management for a transaction [AX 2012] Настройка управления печатью для операции [AX 2012]
One opening transaction regarding the time of the transfer. Открывающая операция по времени переноса.
The date, place, time and amount of the transaction. дата, место и время совершения операции и ее объем.
The same officer certified, authorized and approved a transaction. Операции удостоверялись, санкционировались и утверждались одним и тем же сотрудником.
Representing the payment obligation for a credit card transaction; or представляющих собой обязательство произвести платеж в связи с операцией по кредитной карте; или
It should only be used to confirm a previous transaction. Он используется только для подтверждения выполненных операций.
"Transaction Size" - Lot size multiplied by the number of lots. «Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота.
The Bid price is used when making a "sell" transaction. Совершение торговой операции на продажу происходит по цене Bid.
Let’s consider a trading transaction for the EURUSD pair. Рассмотрим торговую операцию по паре EURUSD.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ