Примеры употребления "Test" в английском с переводом "анализ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8777 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 испытывать120 экзамен115 испытать107 испытанный65 опробовать59 испытываемый54 апробировать49 проба44 проверяться38 опыт36 проверочный19 реакция15 тестироваться14 зачет7 проводить испытание3 апробироваться3 испытывавший1 опробировать1 испытуемый1 испытывающий1 испытывавшийся1 испытывающийся1 другие переводы727

показать все

I ran a blood test. Я сделал анализ крови.

Japan’s Tax-Hike Test Анализ роста налогов в Японии

I've run every test. Я провела все анализы.

A blood test without bleeding Бескровный анализ крови

The test results for the gallstones? Получили результаты анализа камней из желчного?

I'm running PCR test now. Я сейчас провожу анализ ПЦР.

I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.

Want me to take a urine test? Хотите, чтобы я сдал анализ мочи?

Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.

A blood sample for a DNA test. Ваш анализ крови на ДНК.

Your stress test shows coronary artery disease. Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии.

Run every test you can think of. Проведи все возможные анализы.

Maybe I could run a blood test. Я могу взять анализ крови.

You all submit to a blood test. Вы все сдадите кровь на анализ.

Which means the isotope test is wrong. Значит, изотопный анализ ошибочен.

Run a test on this, would you, Lucas? Отправишь это на анализ, Лукас?

So that's our general blood work test. Это наш общий анализ крови.

Uh, he had to get a blood test. О, он пошел сдавать анализ крови.

Doctor, mister kline's test results came in. Доктор, пришли результаты анализов мистера Клина.

It's just a routine blood test, paula. Это - всего лишь обычный анализ крови, Паула.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ