Примеры употребления "TEAM" в английском

<>
показать все
Take your team with you Оставайтесь на связи со своей группой
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Where is the Balla team? Как попасть в бригаду Баллы?
The Skipper likes team players. Шкипер всегда за командный подход.
Mortar Team Frost, this is Bluestone 42. Миномётный расчёт Мороз, это Песчаник 42.
Or you wanna wait till he sets fire to the goddamn team and wagon? Или охота ждать, пока он подожжёт упряжку с повозкой, драть его так?
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
I want a medical team standing by. Бригаду врачей в режим ожидания.
Can they win the team gold? Смогут ли они выиграть командное золото?
Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor. Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором.
Create a team [AX 2012] Создание группы [AX 2012]
He is on the team. Он в этой команде.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!
Supervisors or team leaders calculate time registrations that have been submitted by the workers on their teams. Контролеры и руководители групп делают расчеты на основе данных о регистрации времени, предоставленных работниками в их группах.
Navigate to your team site. Перейдите на сайт группы.
The team drew 1:1. Команды сыграли вничью со счётом 1:1.
The lost boy held out until the rescue team came. Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.
I need to call my team doctor. Я должен позвонить командному врачу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ