Примеры употребления "Submission" в английском с переводом "заявка"

<>
показать все
Step 4: Complete Submission Form Шаг 4. Заполнение формы заявки
Step 1: Create a Submission Шаг 1. Создание заявки
Preparing for Free Basics Submission Составление заявки на размещение сервиса на платформе Free Basics
Click the Start a Submission button Нажмите кнопку Подать заявку
See more about understanding submission feedback here. Подробнее об отзыве на заявку см. здесь.
My submission for App Details was rejected. Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.
Understand your submission response and fix common issues. Изучите отзыв на свою заявку и устраните распространенные проблемы.
Add Notes for each item in your submission. Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки.
You can cancel a pending submission at any time. Отменить заявку, которая еще не прошла проверку, можно в любое время.
I was told that my submission was not approved. Я получил сообщение о том, что моя заявка не была одобрена.
Set out instructions for preparing tenders and the submission deadline. излагаются инструкции по подготовке тендерных заявок и указывается предельный срок представления.
For more information about your submission feedback, visit this site. Сведения об отзыве на заявку см. здесь.
5. Include a link to your screencast in your submission: 5. Добавьте ссылку на запись экрана в свою заявку:
Click Start a Submission >> Add items >> and Submit for Approval. Нажмите Подать заявку >> Добавить элементы и Отправить на утверждение.
How do I include a test user with my submission? Как включить в заявку тестового пользователя?
Drafting materials addressing the electronic submission of tenders, proposals and quotations Подготовительные материалы, касающиеся представления электронным способом тендерных заявок, предложений и котировок
Understand your submission responses and read tips on fixing common issues. Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.
When your submission is returned for changes you have 3 options: Если ваша заявка возвращена на доработку, у вас есть 3 варианта дальнейших действий:
Tender securities in electronic submission of tenders and in electronic reverse auctions Тендерное обеспечение при электронном представлении тендерных заявок и проведении электронных реверсивных аукционов
Read about the guidelines for approval in this doc on the Submission Process. Сведения об этом см. в разделе, посвященном процессу подачи заявки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ