Примеры употребления "Stick" в английском с переводом "палка"

<>
показать все
Don't bring your measuring stick." Не бери с собой измерительную палку".
My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
You stepped on a stick back there. Ты же споткнулся о палку там, сзади.
It's you who knocked away my stick? Это ты мне палку выбил?
She fought off the hyenas with that stick. Она выгнала гиен этой палкой.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
Giving Jayne a heavy stick and standing back. Чтобы дать Джейну большую палку и отойти в сторону.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
You're like a stick with an emo wig. Ты как палка с эмо париком.
That night, there was a stick in the hut. В ту ночь у неё была палка в бараке.
Joker: Presenting my pogo stick. MT: Ah. Watch out. Джокер: Представляю вам мою палку Пого. МТ: Эй, осторожнее.
Like boys do against a palisade with a stick. Как ребята палкой по частоколу.
Just a measuring stick dating back to the ancient druids. Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
Had this piece of wood she called a retribution stick. У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань.
Killer might have somehow used the stick as a gag? Мог убийца использовать палку в качестве кляпа?
“Speak softly and carry a big stick,” Theodore Roosevelt counseled. «Говори тихо, но держи в руках большую палку», ? советовал Теодор Рузвельт.
And that's called a fart for the Stick King. А я сейчас на тебя пукну, Король Палки.
Every beggar's got his own stick for beating off dogs. Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак.
And in this one it's called "Drawing the Short Stick." Эта работа "Рисование короткой палки".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ