Примеры употребления "Station" в английском

<>
показать все
A locker at the station. Они в камере хранения, на станции.
Green shirt, southwest work station. Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе.
Where is the railway station? Где вокзал?
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.
A clearing station that needs volunteers. В эти пункты требуются добровольцы.
At a hilltop sat station. В спутниковой базе на холме.
Station Log, Stardate 46910.1. Станционный журнал, звездная дата 46910.1.
Our restaurant is near the southern bus station. Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.
Where is the station master? Где мне найти начальника станции?
That is our work station. Здесь наше рабочее место.
The cloakroom at Victoria Station? В камере хранения на вокзале Виктория?
America is seeking to deploy ten interceptor missiles in Poland and an advanced missile defense radar station in the Czech Republic. Америка собирается разместить десять ракет-перехватчиков в Польше и передовую противоракетную радиолокационную станцию в Чешской Республике.
I went to talk to him at the recruiting station. Я пришёл поговорить с ним в призывной пункт.
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida. Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
Station Log, Stardate 46853.2. Станционный журнал, звездная дата 46853.2.
I am getting off at the next station. Я выхожу на следующей остановке.
This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.
She set up a work station. Она устроила там рабочее место.
The train station is nearby. Вокзал здесь рядом.
In some cases, such as Japan, host-country support even makes it cheaper to station troops overseas than in the US. В некоторых случаях, например, таких, как в Японии, поддержка со стороны страны, в которой размещаются войска, делает размещение войск за рубежом дешевле, чем их размещение в США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ