Примеры употребления "Standing" в английском с переводом "стоять"

<>
показать все
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
Wet and sloppy standing sex! Мокрый и грязный секс стоя!
He's standing before the door. Он стоит перед дверью.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
He is standing on the hill. Он стоит на холме.
You're standing in dog piss. Вы стоите в собачьей моче.
So here standing up is Basit. Тот, кто стоит - это Басит.
She's standing at the railing. Она стоит у бортика.
Standing in the hall of fame. Стоя в зале славы.
Standing out there like a glorified sentry. Стоишь там как истукан.
Her remarks drew a prolonged standing ovation. Ее речь вызвала продолжительные овации, и аудитория аплодировала, стоя.
Ashley Bradford was standing at her window. Эшли Брэдфорд стояла у окна.
Stop standing there and finish the job. Не стой как столб, заканчивай работу.
I'm giving you a standing ovation. Я аплодирую тебе стоя.
Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.
This is me standing in the light. Это я, стоящий на свету.
I know the boy standing over there. Я знаю мальчика, который стоит вон там.
There's a black knight standing guard. Здесь черный рыцарь, стоящий на страже.
Why are you standing on your head? Почему ты стоишь на голове?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ