Примеры употребления "Spoke" в английском с переводом "говорить"

<>
показать все
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
You spoke with Ambassador Galit? Вы говорили с послом Галит?
I just spoke with Gomelsky. Только что говорила с Гомельским.
Mr. Carbone, we spoke earlier. Мистер Карбоне, мы уже с вами говорили.
A boy spoke to me. Мальчик говорил со мной.
He spoke French with me. Он говорил со мной по французски.
Um, I spoke to Isabella yesterday. Я говорила вчера с Изабеллой.
I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.
Someone spoke disrespectfully about my mother. Один придурок неуважительно говорил о моей маме.
My mother hardly spoke to her. Мать говорила с ней сквозь зубы.
The hard facts, however, spoke differently. Однако реальные факты говорят о другом.
I spoke to the passport forger. Я говорил с подделывателем паспортов.
And she spoke of a new environment: Она говорила о новой среде:
So, I spoke with "Jeremy's" landlady. Итак, я говорил с хозяйкой дома "Джереми".
He spoke with a cold, disciplined energy. Он говорил холодно, дисциплинированно.
He spoke from a hotel, my Lady. Он говорил из гостиницы, ваша светлость.
Sura and I often spoke of children. Мы с Сурой часто говорили о детях.
You spoke to Sheriff Corbin about her? Вы говорили о ней с шерифом Корбином?
My grandmother spoke to the Holy Virgin. Моя бабушка говорила со Святой Богородицей.
I spoke with the truancy officer yesterday. Я вчера говорила с завучем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ