Примеры употребления "Simulation" в английском с переводом "симуляция"

<>
показать все
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.
Start (F5) — launches the simulation. Старт (F5) — начать симуляцию.
(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.
Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.
Manages the process of trades’ simulation. Управление процессом симуляции.
Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
slider that regulates the speed of simulation. ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.
Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process. Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции.
You are in an immersive simulation program. Ты в иммерсивной программе симуляции.
Faster (Ctrl+) — speeds up the simulation process. Быстрее (Ctrl+) — ускорить процесс симуляции.
Computer, reset simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
For that, the simulation must be in process. Симуляция должна быть запущена.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
Here, the real world merges with the simulation. Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
And so they can do a simulation like this. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
The only ball field around is a holographic simulation. Единственное поле здесь - голографическая симуляция.
Note that you should stop the simulation for that. Симуляция должна быть остановлена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ