Примеры употребления "Session" в английском с переводом "сессия"

<>
показать все
Run a picking workbench session Запуск сессии рабочего места комплектации
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
You missed our study session again. Ты опять пропустил нашу учебную сессию.
Add products to a release session Добавить продукты в сессию запуска в производство
Common items for each session: enhanced cooperation Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Opening and closing dates of the session Даты открытия и закрытия сессии
Optional: Enter a Description for the session. (Необязательно) Введите Описание для сессии.
Common items for each session: intersessional work Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа
Paragraph 11 (Opening date of the session) Пункт 11 (Дата открытия сессии)
Paragraph 12 (Closing date of the session) Пункт 12 (Дата закрытия сессии)
Asia Session: The RBA cuts interest rates Азиатская сессия: RBA понизил процентные ставки
Date and place of the thirteenth session. Сроки и место проведения тринадцатой сессии
Subsequent meetings of the Court in plenary session Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии
Ninetieth session (9-27 July 2007) General Assembly Девяностая сессия (9-27 июля 2007 года)
Date and place of the thirteenth session (continued) Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение)
Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).
Click New to create a new workbench session. Щелкните Создать, чтобы создать новую сессию рабочего места.
Asia Session: Australia's GDP saved by exports Азиатская сессия: Экспорт спас ВВП Австралии
Rule 3 Notification of opening date of session Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии
7) What trading session did this setup form during? 7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ