Примеры употребления "Session" в английском с переводом "сеанс"

<>
показать все
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
Local endpoint of an SMTP session. Локальная конечная точка SMTP-сеанса.
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
If you terminate the session here Место завершения сеанса
Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
Initialize an Upload Session, start phase: Инициализация сеанса загрузки, этап start:
Step 3: Create a virtual desktop session Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Result groups for a single answer session Группы результатов для одного сеанса анкетирования
A Skype for Business chat session begins. Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса.
Click File > Tools > Session date and time. Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса.
Configuration notes for supported session border controllers Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
You're paying for the session in cash? Вы платите за сеанс наличными?
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
The load balancer doesn't maintain session affinity. Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов.
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization. Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ