Примеры употребления "Scrolling" в английском с переводом "прокрутка"

<>
показать все
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;
Page Down — fast chart scrolling to the right; Page Down — быстрая прокрутка графика вправо;
Page Up — fast chart scrolling to the left; Page Up — быстрая прокрутка графика влево;
Outlook 2016 issues with scrolling [PARTIAL FIX/WORKAROUND] Проблемы с прокруткой в Outlook 2016 [ЧАСТИЧНО ИСПРАВЛЕНО / ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Freeze it and forget about scrolling back and forth Возможность закрепления без необходимости прокрутки
— automatic scrolling of the chart to the latest bars. — автоматическая прокрутка графика к последним барам.
Under Browsing, clear the Use smooth scrolling check box. В группе Обзор снимите флажок Использовать плавную прокрутку.
We see borders and scrolling within our ad iframe. Мы видим границы и прокрутку в iframe рекламы.
In Outlook 2016, you may experience the following scrolling problems: В Outlook 2016 могут возникать указанные ниже проблемы с прокруткой.
Improved AVPlayer/AVPlayerItem performance, minor performance gains with video scrolling Улучшена производительность AVPlayer/AVPlayerItem. Прокрутка видео позволила немного повысить производительность.
Make sure there's no horizontal scrolling on your site Убедитесь, что на вашем сайте не используется горизонтальная прокрутка.
Addresses issue with scrolling through customer applications in Microsoft Edge. Устранена проблема с прокруткой приложения пользователя в Microsoft Edge.
At the chart scrolling, the text label will not move. При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
Scrolling between cells in Excel 2016 for Mac is slow [WORKAROUND] Прокрутка между ячейками в Excel 2016 для Mac работает медленно [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Fast chart scrolling to the right scrolls the whole screen (newest data) Быстрая прокрутка графика вправо (к новым датам)
Addressed issue with scrolling that sometimes causes Microsoft Edge to stop responding. Устранена проблема с прокруткой, которая иногда приводила к тому, что браузер Microsoft Edge переставал отвечать на запросы.
Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data) Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)
All scrolling and navigation should be mobile friendly and optimized for feature phones Прокрутка и элементы навигации должны быть оптимизированы для мобильных устройств, в том числе для традиционных мобильных телефонов.
NativeAdScrollView which provides a horizontal scrolling experience hosting either NativeAdViews or custom views. NativeAdScrollView для обеспечения горизонтальной прокрутки в NativeAdViews или в индивидуально настраиваемых окнах просмотра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ