Примеры употребления "Rose" в английском с переводом "розовый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4040 расти1211 повышаться1072 вырастать691 подниматься368 роза197 роуз57 роз38 вставать37 розовый37 возноситься9 воспрянуть8 rose5 пополняться2 вздыматься1 подыматься1 другие переводы306

показать все

It's a rose bush. Это розовый куст.

Lady Agnes usually favours crimson rose. Леди Агнес обычно предпочитает темно-розовую помаду.

Made with rose water and cumin. С розовой водой и тмином.

I mean, those are rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.

I definitely got the rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.

Then came Georgia's "Rose Revolution." Потом в Грузии произошла "Розовая Революция".

It was in the rose bushes. Я нашел ее в розовом кусте.

I'll wear the rose taffeta tonight. Сегодня я надену платье из розовой тафты.

I got rose bushes, didn't l? Я получил розовые кусты, так ведь?

I got rose bushes, didn't I? Я получил розовые кусты, так ведь?

This roast with rose essence is delicious. Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно.

And for you, madam, would you consider this rose? И для вас, мадам, вы не против этого розового вина?

Tell me about your wife and those rose bushes. Расскажите мне о вашей жене и о розовых кустах.

They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress." Они были ярко одеты - в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.

Also, outright title to my prize-winning hybrid rose bushes. Также, завещаю ему все мои розовые кусты, призеры выставок.

So, is that the rose gold bracelet that I wanted? Так это тот браслет из розового золота, который я хотела?

Shows four ink swatches, lava, ocean, bronze, and rose gold. Показаны четыре цвета для рукописного ввода: лава, океан, бронза и розовое золото.

Muggers don't usually wear rose oil or high heels. Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи.

We were just helping her rescue rose bushes a few hours ago. Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.

He got $3 million, but he didn't get the rose bushes. Он получил три миллиона, но он не получит розовые кусты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ