Примеры употребления "Romantic" в английском

<>
показать все
Romantic love is an obsession. Романтическая любовь - это одержимость.
I was getting all telepathically romantic. Я был такой телепатически романтичный.
You're not romantic at all. В тебе ни капли романтики.
Looks like a romantic dinner. Похоже на романтический ужин.
I think it's kinda romantic. Я думаю, это, своего рода, романтично.
Romantic spirit, this is the second shift! Романтик, вторая смена пришла!
Melodrama, erotica, romantic comedy, okay? Мелодрама, эротика или романтическая комедия, ясно?
A romantic vegetarian who likes apple juice. Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок.
He, if anything, is the romantic type. В любом случае он романтик.
It was a romantic getaway. Это был романтический отдых.
Twin burial plots is kind of romantic. Двойной участок на кладбище это как-будто романтично.
If you're romantic, senor, then you will surely adore Argentina Если вы романтик, сеньор, тогда вам точно понравится Аргентина
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
Nowt more romantic than a camper van. Не бывает ничего романтичней путешествия в фургоне.
Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight. Да, но я - романтик и верю в любовь с первого взгляда.
Romantic love is very simple. Романтическая любовь очень проста.
It was like your romantic vision of Europe. Это было как в романтичной Европе.
If you were ever in love, you and yours handsome corny romantic thing too. Если вы влюблены, то вас окружает старомодная романтика.
How about a romantic moonlit stroll? Как насчет романтической прогулки под луной?
Well, head slaps are not very romantic, Tony. Подзатыльники - не очень романтично, Тони.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ