Примеры употребления "Replies" в английском с переводом "ответ"

<>
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Use automatic replies without Exchange Использование автоматических ответов без Exchange
To turn off Instant Replies: Чтобы выключить моментальные ответы:
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Receiving and registering RFQ replies (bids). Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Create, Edit and Delete Saved Replies Создание, редактирование и удаление сохраненных ответов
URL of image for text quick replies URL изображения для быстрых ответов text
Their replies are summarized in table 6. Представленные ответы в кратком виде изложены в таблице 6.
Review and manage request for quotation replies. Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.
Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы
Replies to messages that match the rule ответы на сообщения, которые соответствуют правилу;
The default is to allow automatic replies. Значение по умолчанию — разрешить автоматические ответы.
Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Follow up on requests for quotation and replies Обработка результатов по запросам предложений и ответам
Use different signatures for new messages and replies Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Should you send automatic replies to outside senders? Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний?
Sending messages to users with Automatic Replies configured. Отправка сообщений пользователям с настроенными автоматическими ответами.
Video: Send Automatic Replies when you're away Отправка автоматических ответов в период отсутствия на рабочем месте (учебный курс)
Send automatic out of office replies from Outlook Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!