Примеры употребления "Refugee" в английском с переводом "беженец"

<>
показать все
Crime and Punishment, Refugee Style Преступление и наказание для беженцев
Connectivity and the Modern Refugee Связь и современные беженцы
The Urgency of Refugee Education Неотложная задача обучения беженцев
Engineering Better Refugee Health Care Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами
Refugee problems are deeply rooted. Проблемы беженцев глубоко укоренились.
Economists on the Refugee Path Экономисты и кризис беженцев
Where do refugee hearts go? Куда стремятся сердца беженцев?
Refugee situations are not new. Ситуации с беженцами не новы.
The Refugee Problem in New York Проблема беженцев в Нью-Йорке
But few refugee children have enrolled. Но в итоге мало кто из детей-беженцев поступил в школу.
The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев
Refugee status is a humanitarian shelter. Статус беженца - это гуманитарная защита.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
How Poor Countries Foot the Refugee Bill Как бедные страны оплачивают счета за беженцев
Europe’s Refugee Problem, Then and Now Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня.
I've been in Bosnian refugee camps. Я была в лагерях беженцев в Боснии.
the ethos of dispossession and the refugee. облик выселенцев и беженцев.
Consider efforts to address the refugee crisis. Взять, к примеру, усилия по урегулированию кризиса беженцев.
The case for refugee education is clear. Доводы в пользу обучения беженцев очевидны.
Consider Germany’s refugee and immigration policies. Возьмём, к примеру, политику Германии в сфере иммиграции и беженцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ