Примеры употребления "Rates" в английском с переводом "ставка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17530 ставка4351 ставки3649 курс2053 уровень1832 процент1262 темп1102 показатели919 скорость362 размер279 цена250 норма232 оценивать144 рассматривать93 тариф79 режим70 расценка35 частотность19 ритм16 заслуживать13 пропорция4 разряд3 другие переводы763

показать все

Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!

Now we must raise rates." Теперь мы должны поднять ставки".

How Long for Low Rates? Сколько будут действовать низкие процентные ставки?

Nonetheless, nominal rates do matter. Впрочем, номинальные ставки действительно важны.

Update benefit rates for workers. Обновление ставок льгот для работников.

RBA keeps interest rates unchanged РБА не изменил процентную ставку.

The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки

2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.

Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.

Low rates thus become self-reinforcing. Таким образом, низкие ставки начинают сами себя поддерживать.

Table 3 Standard rates of reimbursement Таблица 3 Стандартные ставки возмещения

Table 1 Standard rates of reimbursement Таблица 1 Стандартные ставки возмещения

Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.

Slow Growth for US Interest Rates Медленный рост для процентных ставок в США

What’s Wrong With Negative Rates? Что не так с отрицательными ставками?

First, margin interest rates can vary widely. Во-первых, процентные ставки за плечо могут широко меняться.

Would Higher Interest Rates Boost US Growth? Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?

Dollar generally higher despite lower US rates Доллар в целом показывает рост, вопреки низким процентным ставкам США.

Again, the answer is low interest rates. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.

You can also calculate different cost rates. Также можно рассчитывать различные ставки затрат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ