Примеры употребления "Rabbit" в английском

<>
показать все
It's the Velveteen Rabbit. Это "Вельветовый кролик".
It's like a huge rabbit warren. Это как огромная кроличья нора.
A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.
Rabbit feet, four-leaf clovers - those are good luck. Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.
Brer Rabbit at 239 north. "Кролик", квадрат 239 на севере.
How did you like that rabbit skin I gave you? Как тебе понравилась та кроличья шкурка?
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
There were fibres in the wound, possibly leather and rabbit fur. В ране найдены волокла, скорее всего, кожа и кроличий мех.
One muffin for one rabbit. Один оладушек за одного кролика.
All right if you want to live in a rabbit hutch. Всё верно, если вы хотите жить в кроличьей клетке.
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
What kind of mom puts her baby in a rabbit hutch? Что за мать засунет своего ребенка в кроличью клетку?
It's ragout of rabbit. Это рагу из кролика.
How far down a rabbit hole should we go in answering questions? Насколько глубоко следует нам залезать в кроличью нору, отвечая на поставленные вопросы?
Braised rabbit on a fresh baguette. Тушеный кролик на свежем багете.
He comes from a magical rabbit warren underneath the old rusty tractor. Он пришел из магического кроличьего сада под старым ржавым трактором.
He ran like a scared rabbit. Он бежал как испуганный кролик.
Go down the rabbit hole with us and look a little bit deeper. Спуститься в кроличью нору вместе с нами и заглянуть немного глубже.
Please, Rabbit, turn your warmers down. Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.
The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box. Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату В гигантскую кроличью коробку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ