Примеры употребления "Rabbit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 кролик113 кроличий19 другие переводы31

Suggestions for “other” areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all). В отношении " прочих " областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).

Did you like the rabbit? Ты любишь крольчатину?

What's your name, little rabbit? Как тебя зовут, зайчонок?

Maybe you can catch the rabbit. Может тебе и удастся поймать зайку.

The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.

Come on, let's play run rabbit. Давай, поиграем в заячьи догонялки.

Rabbit, check the bilge for scuttling charge. Триггер, проверь, не заминировано ли днище.

But he saw Rabbit and Raccoon yesterday. Но Зайца и Енота он видел вчера.

When I badged him, he tried to rabbit. Когда тот понял, что я коп - сразу бросился наутек.

What'd he get you, a stuffed rabbit, too? Что он тебе подарил, тоже плюшевого зайку?

"What is your wish?" asked the little white rabbit. «Чего ты хочешь?» — спросил белый крольчёнок.

He stumbled in a rabbit hole, and i fell off. Он угодил в заячью нору, и я выпал из седла.

Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit. А ваша верная жена, Анна Болейн, будет обдирать и разделывать его.

Now, you can have your rabbit food And your yoga. А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой.

Lone Pine was a rabbit warren and a mass grave. "Одинокая Сосна" это лабиринт и братская могила.

Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел.

Why did Kapp rabbit out of here, leaving his wife behind? Почему Капп неожиданно сбежал отсюда, бросив жену?

So long as I don't eat rabbit, I don't care! Пока я не ем крольчатину, мне все равно!

At this rate, I'll be making rabbit pie morning, noon and. Таким образом я испеку пирог с крольчатиной на завтрак, обед и.

So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. Поэтому я изобразила бегущего мальчишку и стрекозу, и оставила их там.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ