Примеры употребления "Primaries" в английском с переводом "первичный"

<>
показать все
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA. Во время первичных выборов он предстал выдающимся протекционистом, заявив, что в одностороннем порядке перепишет САЗСТ.
Indeed, three members of the outgoing parliament who supported the government were not candidates, having lost in their tribal primaries. В действительности, трое бывших членов парламента, поддержавших правительство, не стали кандидатами, потерпев поражение на своих племенных первичных выборах.
American Samoans may not vote in the United States general election, but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses. Жители Американского Самоа не могут голосовать на всеобщих выборах в Соединенных Штатах, но им разрешается принимать участие в президентских первичных выборах и предвыборных партийных собраниях.
Her greatest challenge, in the primaries if not in the general election, is likely to be an enthusiasm gap: Support for her candidacy, while broad, is not deep. Ее большой проблемой, на первичных, если и не на всеобщих выборах, скорее всего, будет нехватка энтузиазма: Поддержка ее кандидатуры, несмотря на то, что обширная, недостаточно сильная.
Show us some primary cancer. Покажите нам примеры первичного рака.
All primary pumps report green. Насосы первичного контура в норме.
What is your primary function? Какова ваша первичная функция?
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Primary Key in table screenshot Снимок экрана: первичный ключ в таблице
Rename the primary key fields Переименование полей первичного ключа
They show signs of primary hemostasis. На них есть признаки первичного гемостаза.
You have triggered primary alert function. Вы вызвали первичную аварийную функцию.
Set a table's primary key Настройка первичного ключа таблицы
Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis. Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.
Set or change the primary key Настройка или изменение первичного ключа
By reducing primary expenses, then reducing taxes. Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Primary costs are posted to ledger accounts. Первичные затраты разносятся на счета учета.
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Commander, primary system shutdown in 50 seconds. Командир, первичные системы откажут через 50 секунд.
Add a primary key to a table Добавление первичного ключа в таблицу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ