Примеры употребления "Plates" в английском с переводом "тарелка"

<>
показать все
Put it on four plates. Раскладываем на 4 тарелки.
You do plates, buns, coleslaw. Ты готовь тарелки, булки и соус.
How many plates do we have? Сколько у нас тарелок?
Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?
Bertha, where are the side plates? Берта, где тарелки?
Drying plates in an earth tray! Сушить тарелки в лотке с землей!
Well, you deserve better than paper plates. Ты заслуживаешь большего, чем одноразовые тарелки.
Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism. Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах.
Put that on plates and spread them out. Высыпь на тарелки и раздай всем.
You should have place mats underneath the plates. Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки.
I ordered those Gone With the Wind plates. Я заказала тарелки с "Унесенными ветром".
Since when do you eat rice off soup plates? С каких это пор ты ешь рис из суповых тарелок?
Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates. Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок.
It's about the way that we look at our plates. Это больше о том, как мы смотрим в наши тарелки.
I don't think that beige plates are very la dolce vita. Не думаю, что бежевые тарелки символизируют сладкую жизнь.
She brought me a tuna melt and four plates of curly fries. А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри.
Now that he's not a busboy, can we have real plates? Раз он не мойщик посуды, нам дадут настоящие тарелки?
That's incredible but last week she ate two plates of pastry. Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного.
To not wearing matching shirts or eating off each other's plates. Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки.
Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber. Мириам, убери тарелки и постели клеёнку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ