Примеры употребления "Plates" в английском с переводом "номер"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все681 номер163 табличка118 тарелка115 пластина64 плита54 блюдо9 подавать5 база5 печатная форма1 столовое серебро1 листовая сталь1 иллюстрация1 другие переводы144

показать все

You get the license plates? А номера машины запомнил?

Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.

Did you take the license plates? Это вы забрали номера с машины?

We've checked his license plates. Мы проверили номера его машины.

Thanks for running those vehicle plates. Спасибо, что проверил номера той машины.

And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?

Ran the plates, car came back hot. Проверили номера, машина в розыске.

We need license plates and drivers' names. Нам нужны номера водительских прав и имена водителей.

Find out if she ran the plates yet. Узнай, пробила ли она уже номера машины.

Nick, got the registration of the Kansas plates. Ник, получил данные по номерам из Канзаса.

I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.

Is it a blue pickup with Colorado plates, right? Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?

Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.

I think that vehicle there probably had dealer plates. Думаю, что у этой машины дилерские номера.

I don't know, but did you catch the plates? Не знаю, но ты запомнила номера?

He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.

I ran the plates of the car that was tailing you. Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.

Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates. Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.

We got no plates, but Kono got eyes on the abductors. У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.

Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy. Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ