Примеры употребления "Per" в английском

<>
показать все
around 400,000 per year. около 400000 в год.
USD 1.00 per box 1,00 долларов США на упаковку
USD 0.0000174 per share USD 0.0000174 за акцию
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
There can be one or several ads per playback. Во время одного просмотра реклама может появляться несколько раз.
Alternating torque test as per Annex 9. испытание при знакопеременном крутящем моменте согласно приложению 9.
• Reliability factor - Profit per month/Max drawdown. • Фактор надежности - фактор надежности Profit per month/Max drawdown.
after 1 second: 25 per cent of its objective luminous flux; через 1 секунду: 25 % от ее номинального светового потока;
35 billion dollars per year. 35 миллиардов долларов в год.
On the Per diem tab: На вкладке Суточные выполните следующие действия:
$65 per $1 million traded $65 за $1 миллион торгового объема
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
Every instrument gives different XPoints (trader points) per amount traded. Каждый финансовый инструмент дает разное кол-во XPoints во время открытия сделки на одну и ту же сумму.
Per his service record, Quinn left Vietnam on December 30, 1972. Согласно военному билету, Квинн покинул Вьетнам 30 декабря, 1972.
Network Bytes Total per second beyond threshold Значения счетчика «Network Bytes Total per second» выше порогового значения
after 4 seconds: 80 per cent of its objective luminous flux. через 4 секунды: 80 % от ее номинального светового потока.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
More carpet per man-hour. Больше ковров на человеко-час.
One gold piece per jar. Один золотой за флягу.
The Weldon file, per your request. Досье Уэлдона, по твоему запросу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ