Примеры употребления "Payments" в английском с переводом "платежи"

<>
показать все
Centralized customer and vendor payments Централизованные платежи клиента и поставщика
Close the Customer payments form. Закройте форму Платежи клиента.
Registered organizations with Facebook payments: Организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook
Set up centralized customer payments Настройка централизованных платежей клиентов
Configuring vendor payments [AX 2012] Настройка платежей поставщикам [AX 2012]
VAT corrections for overdue payments Коррекции НДС за просроченные платежи
Post vendor payments (class form) Разноска платежей поставщика (форма класса)
Click the Centralized payments FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Централизованные платежи.
Click Manage pre-approved payments Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами.
Hold payments for a vendor Блокирование платежей для поставщика
Charities Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
All Mark to Market Payments: Все платежи, корректируемые на основе текущих котировок:
Generate payments - vendor (class form) Создать платежи поставщика (форма класса)
Advance payments on vendor invoices Авансовые платежи по накладным поставщика
These include invoices and payments. Сюда входят накладные и платежи.
Apply payments in sales orders Применение платежей в заказах на продажу
Remove reservations for declined payments Удалять резервирования отклоненных платежей
Unregistered organizations with Facebook payments: Организации, зарегистрированные без возможности использовать платежи Facebook
Generate and submit vendor payments Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ