Примеры употребления "Payments" в английском с переводом "оплата"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9185 платеж2652 оплата1730 платежи1609 выплата1421 платежный579 взнос514 уплата134 расчет111 плата106 вознаграждение70 расплата2 другие переводы257

показать все

Troubleshooting Manual Payments for Ads Устранение проблем с неавтоматической оплатой рекламы

Manage Manual Payments for Ads Управление неавтоматической оплатой рекламы

Select Payments & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.

View subscriptions, balances, and payments. Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате.

All payments are made in USD. Оплата производится в долларах США.

Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей

All payments are made in US$. Оплата производится в долларах США.

All payments are made in USD only. Оплата производится в долларах США.

Set up methods of payments for customers. Настройка способов оплаты для клиентов.

Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.

All payments are made in US$ only. Оплата производится в долларах США.

Payment journal – Generate, process, and post payments. Журнал оплаты – Создание, обработка и разноска платежей.

Go to Settings > Payments & billing > Order history. Перейдите в раздел Параметры > Оплата и выставление счетов > Журнал заказов.

Update the credit card used for payments Обновление данных кредитной карты, используемой для оплаты

The method of payment and dates for payments Способ оплаты и даты платежей

All payments are made in U.S. dollars. Оплата производится в долларах США.

Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:

Set buffer days for sales payments [AX 2012] Определение буферных дней для оплаты продаж [AX 2012]

All payments are made in US dollars only. Оплата производится в долларах США.

Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ