Примеры употребления "PERSON" в английском с переводом "лицо"

<>
показать все
(a) of any Authorised Person; (а) Уполномоченного лица;
CONTACT PERSON (name and title): КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность):
A person is Insolvent if: Лицо является Банкротом, если:
Full name of contact person ФИО контактного лица
Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое
"Client's Authorized Person" shall mean: «Уполномоченное лицо Клиента»:
That person doesn't exist today. Но такого лица в сегодняшнем обществе нет.
The person calling himself a "titular counselor". Лицо, именующее себя "титулярным советником".
Select the person to analyze skills for. Выберите лицо для анализа навыков.
Select the person who reported the injury. Выберите лицо, сообщившее о травме.
Only one account is allowed per person. отдельное лицо может иметь только один счет.
the person who commits the act or omission лицо, которое совершает действие или бездействие,
Can I speak to the person in charge? Могу ли я говорить с ответственным лицом?
Select the person to loan an item to. Выберите лицо, которому одалживается номенклатура.
Associate(s) – (in relation to a person) (A): Партнеры (в отношении лица) (А):
To enter competency information for a contact person Ввести сведения о компетенции контактного лица
Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group
Select the person whose skills you want to analyze. Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать.
A delegate can act on behalf of another person. Делегат может действовать от имени другого лица.
How to send a document to a contact person. Как отправить документ контактному лицу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ