Примеры употребления "Original" в английском с переводом "исходный"

<>
показать все
Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Create an original project budget Создание исходного бюджета проекта
Approve – Locks the original budget. Утвердить — блокировки исходного бюджета.
Delete an original sales order. Удалить исходный заказ на продажу.
We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.
The original is still available, too. Исходное видео также остается доступно.
Unless you have the original cypher. Если только нет исходного шифра.
What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?
The sender of the original message. Отправитель исходного сообщения.
You cannot delete the original line. Исходную строку удалить нельзя.
Saving items in the original folder Сохранение сообщений в исходной папке
Delete an original sales-order line. Удалить строку исходного заказа на продажу.
The original period will continue to exist. Исходный период продолжает существовать.
2012-STD is the original costing version. 2012-STD — это исходная версия цены.
Return a tab to its original position Вернуть вкладку в исходное положение
Verify the original mailbox receives the reply. Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Automatically record responses in the original item Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Native - Displays content at its original resolution. Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
The Subject field of the original message. Поле "Тема" исходного сообщения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ