Примеры употребления "Original" в английском с переводом "оригинал"

<>
показать все
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
And then you heard the original. Затем вы услышали оригинал.
This looks like an original copy. Это похоже на оригинал.
He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.
The court needed your original birth certificate. В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.
Take the original and leave the copy. Заберем оригинал и подбросим копию.
Any original or copy records are displayed. Будут отображены все записи оригиналов или копий.
Review the original or copy record information. Просмотрите информацию записи для оригинала или копии.
Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.
I had the artist paint over the Original. Художник просто закрасил оригинал.
Specify conditional settings for an original or copy record Укажите условные параметры для записи оригинала или копии
The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.
First, you bring me the marriage certificate, the original. Во-первых, ты принесёшь мне свидетельство о браке, оригинал.
Denise never gave me the original birth certificate for Dakota. Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты.
This is - I didn't touch it, this is original. Это - это оригинал, я тут ничего не изменял.
Right-click an original or copy record and select New. Щелкните правой кнопкой мыши на записи оригинала или копии и выберите Создать.
You hated the original because their upper lips never moved. Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.
I must've left the original in the copy machine. Видимо, я оставил оригинал в ксероксе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ