Примеры употребления "OR" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113073 или89680 либо1132 иначе184 другие переводы22077

показать все

Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.

Or we can use both. либо используем и те и другие.

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?

Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.

Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.

locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо

Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ