Примеры употребления "OR" в английском с переводом "или"

<>
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?
Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма
Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения
Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?
Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.
No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?
Add or edit your email Добавлять или изменять эл. адрес
Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия
Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)
A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?
Or perhaps a handsome lieutenant. Или статный лейтенант.
Your Data or Your Life Ваши данные или Ваша жизнь?
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
gas discharge light source or; газоразрядный источник света или;
Any night sweats or fatigue? Ночная потливость или усталость?
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!