Примеры употребления "ODD" в английском с переводом "нечетный"
Choose Page Layout > Breaks > Odd Page.
На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.
Under DESIGN, click Different Odd & Even Pages.
На вкладке Конструктор установите флажок Разные колонтитулы для четных и нечетных страниц.
Click Odd Page in the Section Breaks group.
В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.
References to “odd” and “even” years refer to calendar years.
Ссылки на «четные» и «нечетные» годы касаются календарных лет.
DAGs with an odd number of members don't use a witness server.
Группы обеспечения доступности баз данных с нечетным количеством участников не используют следящий сервер.
For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.
Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы.
Banded Columns - Display odd and even columns with alternating shading for ease of reading.
Чередующиеся столбцы — использование разной заливки для четных и нечетных столбцов, чтобы облегчить чтение.
Banded Rows - Display odd and even rows with alternating shading for ease of reading.
Чередующиеся строки — использование разной заливки для четных и нечетных строк, чтобы облегчить чтение.
If the section has different odd and even pages, you may need to repeat this.
Если раздел содержит разные колонтитулы для четных и нечетных страниц, вам понадобится повторить эти действия.
DAGs with an odd number of members use the failover cluster's Node Majority quorum mode.
Группы обеспечения доступности баз данных с нечетных количеством членов используют режим кворума большинства узлов.
And the tricky little option that we need to choose here is Different Odd & Even Pages.
Нам понадобится такой интересный параметр, как «Разные колонтитулы для четных и нечетных страниц».
And then, the rest of our content begins here on the next odd page, Page 3.
А остальное содержимое начинается здесь, на следующей нечетной странице, то есть третьей.
An Odd Page section break lets you start a new section on the next odd-numbered page.
Команда Нечетная страница позволяет начать новый раздел на следующей нечетной странице.
North-south oriented reference lines have two-digit odd numbers ending in 5 and increasing from west to east.
Основные железнодорожные линии северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.
If the transaction consists of an uneven number of hours, the odd hour is added to the last quantity.
Если проводка состоит из нечетного числа часов, нечетный час добавляется к последней части.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама