Примеры употребления "нечетной" в русском

<>
Переводы: все68 odd68
Разрыв раздела с нечетной страницы odd page section break
Команда Нечетная страница позволяет начать новый раздел на следующей нечетной странице. An Odd Page section break lets you start a new section on the next odd-numbered page.
А остальное содержимое начинается здесь, на следующей нечетной странице, то есть третьей. And then, the rest of our content begins here on the next odd page, Page 3.
Если необходимо, чтобы главы документа начинались на нечетной странице, выберите пункт Нечетная страница. When you want document chapters to begin on an odd page, use an Odd page section break.
В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы. Click Odd Page in the Section Breaks group.
Например, при разделении документа на главы, возможно, потребуется начинать каждую из них с нечетной страницы. For example, if you're separating a document into chapters, you might want each chapter to start on an odd page.
Чтобы начать новый раздел на следующей четной или нечетной странице, выберите пункт Четная страница или Нечетная страница. An Even Page or an Odd Page section break starts the new section on the next even-numbered or odd-numbered page.
Если в документе используются разные колонтитулы для нечетных и четных страниц, вам потребуется сделать это дважды — сначала на нечетной странице, а затем на четной. If your document uses different odd and even pages, you'll need to do this twice — once with an odd page selected, and once with an even page selected.
Нечётное плюс чётное даёт нечётное. Odd plus even gives you odd.
Нечётное плюс нечётное даёт чётное. Odd plus odd gives you even.
Нечётное плюс чётное даёт нечётное. Odd plus even gives you odd.
Нечётное плюс нечётное даёт чётное. Odd plus odd gives you even.
Округляет число до ближайшего нечетного целого. Rounds a number up to the nearest odd integer
Четные номера левый борт, нечетные - правый. Even numbers are port, odd numbers are starboard.
Один, три и пять — это нечётные числа. One, three, and five are odd numbers.
Нет, только по чётным и нечётным дням. No, just the odd and even ones.
Ссылки на «четные» и «нечетные» годы касаются календарных лет. References to “odd” and “even” years refer to calendar years.
На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница. Choose Page Layout > Breaks > Odd Page.
Комитет собирается один раз в два года в нечетные годы. The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы. For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!