Примеры употребления "Notes" в английском с переводом "примечание"

<>
показать все
Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности
Notes: OneDrive for Business users: Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса:
These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.
3. Add Notes for Each Permission 3. Добавьте примечания к каждому разрешению
These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.
2. Edit Notes for Each Submission 2. Редактирование примечаний
External notes that the customer can see. Внешние примечания, которые будут видны клиенту.
Notes: Examples of mail merge fields include: Примечания: Примеры полей слияния:
Click Accounts receivable > Setup > Forms > Form notes. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Формы > Примечание к форме.
With reference to introductory Notes 1 and 2: В отношении вступительных примечаний 1 и 2:
Notes: These people aren't your profile viewers. Примечания: Эти люди не входят в число участников, просмотревших ваш профиль.
Click on Edit Notes for each permission you seek. Для этого нажмите «Редактировать примечания» для выбранного разрешения.
This field stores any notes entered by the system. В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.
Notes: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellite. Примечания: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).
Attach notes to a customer, order, or order line. Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.
You can also attach internal notes to activities and tasks. Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам.
Notes: The following field types do not support validation rules: Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:
Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":
To add a Customer Notes field, click List > Create Column. Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец.
Select the document type for notes in incoming electronic documents. Выбор типа документа для примечаний во входящих электронных документах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ