Примеры употребления "Notes" в английском с переводом "клавиша"
Переводы:
все19644
отмечать11413
примечание3267
записка1259
внимание958
нота564
заметка429
указывать344
замечание267
обращать внимание104
комментарий88
упоминать75
констатировать70
записывать64
банкнота50
клавиша24
ссылка17
печать16
купюра14
отметка12
ценная бумага11
сигнал10
расписка6
символ3
мелодия3
записочка2
крик1
заметочка1
другие переводы572
If you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece.
Если сказать пианистке, чтобы она сознавала, как нажимает на каждую клавишу, когда играет, то играть она не сможет.
Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Note: If the worksheet contains data, Ctrl+A selects the current region.
Примечание: Если лист содержит данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+A будет выделен текущий диапазон.
Note: To select multiple groups, press Ctrl as you click each group name.
Примечание: Чтобы выбрать несколько групп, нажмите клавишу CTRL и, не отпуская ее, щелкните имена необходимых групп.
Note: To remove the indent, press Backspace before you move the insertion point.
Примечание: Чтобы удалить отступ, нажмите клавишу BACKSPACE, прежде чем перемещать курсор.
Note: This is an array formula and must be entered with Ctrl+Shift+Enter.
Примечание: Это формула массива, и для ее ввода необходимо нажать клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.
Note: To group several objects at once, press and hold Ctrl, and then select them.
Примечание: Чтобы сгруппировать несколько объектов, при выделении нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Note: This is an array formula and needs to be entered with CTRL+SHIFT+ENTER.
Примечание: Это формула массива, которую нужно вводить с помощью клавиш CTRL+SHIFT+ВВОД.
Note: In PowerPoint, your list will not format until you after you type something and then press Enter.
Примечание: В PowerPoint список не будет отформатирован, пока вы не введете текст и не нажмете клавишу ВВОД.
Note: For formulas to show results, select them, press F2, and then press Enter (Windows) or Return (Mac).
Примечание: Чтобы эти формулы выводили результат, выделите их и нажмите клавишу F2, а затем — ВВОД (Windows) или Return (Mac).
Note: If you prefer using keyboard shortcuts, you can press Ctrl+E to expand your search to all notebooks.
Примечание: Если вы предпочитаете использовать сочетания клавиш, нажмите клавиши CTRL+E, чтобы расширить область поиска на все записные книжки.
Note: If a shortcut requires two or more keys at the same time, the keys are separated by a plus sign (+).
Примечание: В сочетаниях, где одновременно нажимается несколько клавиш, обозначения клавиш разделяются знаком плюса (+).
Note: If the row or column contains data, Ctrl+Shift+Arrow key selects the row or column to the last used cell.
Примечание: Если в строке или столбце содержатся данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой будет выделена строка или столбец до последней заполненной ячейки.
Note: If you have the press enter to send option enabled, press Shift + Enter to add a new paragraph within your message.
Примечание: Если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода, можно использовать комбинацию клавиш Shift + Enter для добавления в сообщение новых абзацев.
Note: When you double-click a cell or press F2 to edit the active cell, the arrow keys work only within that cell.
Примечание: При двойном щелчке ячейки или нажатии клавиши F2 для редактирования активной ячейки клавиши со стрелками будут работать только внутри данной ячейки.
The Up Arrow key or the Down Arrow key Note Tab and Shift+Tab aren't supported to move between EAC menu items.
Клавиша со стрелкой вверх или вниз Примечание. Использование клавиши TAB и сочетания клавиш SHIFT+TAB для перемещения между элементами меню Центра администрирования Exchange не поддерживается.
Note: Even with Document Recovery set, it's still a good practice to select Save (or press Ctrl+S) often to avoid losing work.
Примечание: Даже если вы настроили восстановление документов, рекомендуем часто нажимать кнопку Сохранить (или клавиши CTRL+S), чтобы не потерять результаты работы.
Note: If the worksheet contains data and the active cell is above or to the right of the data, pressing Ctrl+A selects the current region.
Примечание: Если лист содержит данные, а активная ячейка находится выше или правее этих данных, при нажатии клавиш CTRL+A выделяется текущая область.
Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации.
Note: You don't need to type functions in all caps, like =ROUND, as Excel will automatically capitalize the function name for you once you press enter.
Примечание: Имена функций необязательно вводить заглавными буквами, например =ОКРУГЛ. Excel автоматически применит нужный регистр, как только вы нажмете клавишу ВВОД.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама