Примеры употребления "Moscow" в английском с переводом "москва"

<>
показать все
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
With love from Moscow - Sae Hyun. С любовью из Москвы - Сэ Хён.
Does this train stop at Moscow? Этот поезд останавливается в Москве?
Moscow, Madrid, Tangiers, Montevideo, Mexico City. Москва, Мадрид, Танжер, Монтевидео, Мехико.
Flight 392 from Moscow has just landed. Произвел посадку самолет, прибывший рейсом 392 из Москвы.
I'll communicate your message to Moscow. Я передам ваше послание в Москву.
I am planning a trip to Moscow. Я собираюсь поехать в Москву.
And you, old sinner, feeling bored in Moscow? Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?
The last one died in the Moscow Zoo. Последний умер в Москве.
In Moscow, opposite Aleksei Monastery, house coppersmith Saveliev. В Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева.
Jacques, my wife is a nervous wreck in Moscow. Жак, моя жена стала в Москве нервной истеричкой.
For example, the offset for Moscow is UTC+3. Например, сдвиг времени для Москвы — UTC+3.
I will do all my buisnesses and to Moscow. Я тут разгребу чуть-чуть и - в Москву.
Straight from Moscow, with tanks and a big band. Прямиком из Москвы, с танками и большим оркестром.
And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.
But there is demand for office space in Moscow. Но в Москве-то спрос есть!
Pokrovskiy's people will arrange your meeting in Moscow. Люди Покровского сделают так, что твою группу в Москве встретят.
Must I change trains anywhere in order to reach Moscow? Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?
Bourne's last confirmed location was Moscow, six weeks ago. Последний раз Борна видели в Москве 6 недель назад.
The corporate sponsor's representative is in Moscow right now. Представитель заказчика сейчас в Москве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ