Примеры употребления "Mondays" в английском с переводом "понедельник"

<>
показать все
For example, 2 establishes Sundays and Mondays as weekend days. Например, "2" назначает выходными днями воскресенья и понедельники.
If date1 falls on a Monday, DateDiff counts the number of Mondays until date2. Если день дата1 приходится на понедельник, DateDiff считает число понедельников до дня дата2.
Susan and Tim have taken just four vacation days between them, but Leonard's taken five personal days in the last three months, plus four sick days - all on Fridays and Mondays. Сьюзен и Тим брали только четыре выходные, но Леонард взял пять дней за последние три месяца, плюс четыре больничных, и все по пятницам и понедельникам.
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
23rd - was that a Monday? 23 - Это был понедельник?
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
I thought it was Monday today. Я думал, что сегодня понедельник.
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
• Monday: Australian Building Approvals (2:30) понедельник: количество одобренных заявок на строительство Австралии (2:30)
I'll be here by Monday. Буду тут к понедельнику.
Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15 Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля
They collect our garbage every Monday. Они забирают наш мусор каждый понедельник.
8:00 p.m., Monday Mr. Clean. 8 вечера, понедельник мистер Чистюля.
The meeting will take place next Monday. Встреча будет в следующий понедельник.
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays. По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
This work must be finished by Monday. Эта работа должна быть окончена к понедельнику.
Nothing with a face Monday through Friday. С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося.
I expect to be back next Monday. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ